Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - взор

 

Перевод с русского языка взор на английский

взор
муж. look
gaze (пристальный) с горящим взором – поэт. fire-eyed устремлять взор потупить взор

м. gaze, glance
вперить ~ (в вн.) stare (at)
обратить ~ на кого-л. turn one`s eyes on smb.
обратить на себя все ~ы attract all eyes
потупить ~ drop one`s eyes, cast* down one`s eyes
устремить ~ (на вн.) fix one`s eyes (on)

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  м.look, (пристальный) gazeпотупить взор — drop one's eyes, cast* down one's eyes устремить взор (на вн.) — fix one's eyes (on), gaze (at, on) обратить взор на кого-л. — turn one's eyes on smb. обратить на себя все взоры — attract all eyes вперить взор (в вн.) — stare (at), fix one's gaze (on) ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -а, м.Направленность, устремленность глаз, зрения на кого-, что-л.; взгляд.Окинуть взором.□С жадностью глотаю я благовонный воздух и устремляю взоры в синюю даль. Лермонтов, Княжна Мери.Когда она {Илька} вошла в партер, взоры публики обратились к ней. Чехов, Ненужная победа.Озабоченным, вопросительным взором он {Собольков} скользнул по своему беспокойному командиру. Леонов, Взятие Великошумска.||Выражение глаз.Костя, мальчик лет десяти, возбуждал мое любопытство своим задумчивым и печальным взором. Тургенев, Бежин луг.|| обычно мн. ч. (взоры, -ов).Внимание, интерес.{Лермонтов} в --короткое время успел обратить на свой талант удивленные взоры целой России. Белинский, Стихотворения М. Лермонтова. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины